El proper Dissabte 3 de desembre es celebrarà a nivell mundial el Open Data hackathon, una reunió de ciutadans en ciutats al voltant del món per escriure aplicacions, alliberar dades, crear visualitzacions i publicar anàlisis utilitzant dades públiques obertes per tal de donar suport i encoratjar l’adopció de polítiques de dades obertes per part dels governs locals, regionals i nacionals de tot el món.

Aquest és un esdeveniment obert, incloent la mateixa manera a desenvolupadors, dissenyadors, bibliotecaris, estadístics i ciutadans en general. Diverses organitzacions han ofert el seu suport per proveir un lloc per reunir-nos però necessitem donar-los una idea més clara del nombre de participants, de manera que si l’esdeveniment t’interessa i vols participar-hi, us convidem a apuntarse a http://OpenDataBCN.org/ o directament a la pàgina de reserves de l’esdeveniment en EventBrite http://OpenDataBCN.eventbrite.com/.

Esperem veure’t el dissabte 3!

(Aquesta és la traducció al català de l’article original de David Eaves que es pot trobar a http://eaves.ca/2011/10/11/international-open-data-hackathon-2011-better-tools-more-data-bigger-fun/)

L’any passat, amb tan sols un mes d’avís, un petit grup de persones apassionades vam anunciar que ens agradaria fer un hackathon internacional de dades obertes i va convidar al món a participar.

Estàvem pensant en petit, però divertit. Potser cinc o sis ciutats.

Ens vam equivocar

Al final, persones de més de 75 ciutats de tot el món es van oferir a acollir un esdeveniment. Millor encara, finalment vam saber de gent a més de 40. Va ser un dia emocionant.

La setmana passada, després de localitzar algunes de les adreces de correu electrònic dels organitzadors d’algunes ciutats, els vaig preguntar si ho hauriem de fer de nou. Cadascun d’ells va respondre i va dir: sí.

Així doncs, és oficial. Aquesta vegada comptem amb 2 mesos d’antelació. El 3 de desembre será l’Open Data Day.

Vull ser clar, el nostre objectiu no és ser més grans aquest any. Això podria ser bo si es produeix. Però potser només tindrem 6 o 7 ciutats. No ho sé. El que sí vull és que la gent es diverteixi, per aprendre, i per involucrar a aquells que encara estan lluitant amb les oportunitats al voltant de les dades obertes. Hi ha un món de possibilitats allà fora. Podrem aprofitar-ne algunes?

Per què?

Molt bona pregunta. Gràcies als governs més il.lustrats en més i més llocs, hi ha una més gran quantitat de dades per jugar. Tant si es tracta de Suïssa , Kenya o Chicago mai hi ha hagut més dades disponibles per al seu ús.

En segon lloc, tenim millors eines. Amb un bon nombre de governs que utilitzen Socrata, hi ha més APIs aquí fora que podrem aprofitar. Scrapperwiki ha millorat i noves eines com Buzzdata i les Fusion Tables de Google estan sorgint cada dia.

I, finalment, hi ha un creixent interès en fer de l’”obertura” una part fonamental de la forma en què mesurem els governs. Les dades obertes tenen un paper en l’impuls d’aquest debat. Si es fa bé, podríem fer el primer dissabte de desembre “El Dia de les Dades Obertes”. Una oportunitat d’explicar, demostrar i convidar a jugar els responsables polítics, ciutadans, empreses i organitzacions no lucratives que encara no entenen el potencial. Augmentem l’alfabetització de dades del món i passem una bona estona. No se m’acut una manera millor que amb un altre hackaton global de dades obertes – una oportunitat semblant a una fira d’artesans on les persones poden celebrar les dades obertes mitjançant la creació de visualitzacions, la redacció d’anàlisis, la creació d’aplicacions o simplement per fer el que vulguin amb les dades.

Per descomptat, com l’última vegada, espero que puguem fer el món una mica millor també. (Més sobre això en breu)

Com?

Les premisses bàsiques per a l’esdeveniment serien senzilles, basant-se en 5 principis bàsics.

1. Junts:  Pot ser tan gran o tan petit, tan llarg o tan curt, com volgueu, però ho farem plegats el dissabte 3 de desembre de 2011.
2. Cal estar oberts: Per tot el món he vist hackathons ple de diferents tipus de persones, intercanviant idees, provant noves tecnologies i començant nous projectes. Estarem oberts a noves idees i noves persones. Chris Thorpe al Regne Unit ha fet un treball increïble aconseguint un grup jove i divers per programar. M’encanten les paraules de Nat Torkington sobre el tema. El nostre moviment és més fort quan és més ampli.
3. Qualsevol pot organitzar un esdeveniment local. Si esteu interessats en ajudar a organitzar i/o participar a la vostra ciutat afegiu el vostre nom a la ciutat rellevant en aquesta pàgina wiki . Sempre que sigui possible, mireu de mantenir una per ciutat, anem a construir una comunitat i reunir gent nova. Amb quina ciutat o ciutats ho compartiu o com ho feu depèn de vosaltres. Però no deixeu de compartir.
4. Podeu treballar en tot allò que impliqui dades obertes. Això podria ser una aplicació local o global, una visualització, proposar un estàndard per a conjunts de dades comunes o raspar les dades d’un lloc web del govern perquè estigui disponible per a altres a buzzdata. Seria molt bo tenir uns pocs projectes on gent d’arreu del món pogués treballar: construir material que sigui infraestructura bàsica per a futurs projectes. És per això que espero que algú a cada país crearà una versió local del servei web Mapit de MySociety per al seu país . Això ens donarà un projecte en comú, i elevaria el perfil d’una gran organització i un gran projecte. També esperem poder treballar amb Random Hacks of Kindness, que sempre ha estat un gran suport, idealment subministrant-los dades que necessitaran per executar les seves aplicacions.
5. Compartim idees entre les ciutats durant el dia. El hackathon de cada ciutat ha de fer com a mínim una demo, una pluja d’idees, proposta, o qualsevol cosa que comparteixi d’una manera interactiva amb membres d’una hackathon en almenys una altra ciutat. Això podria ser a través de flux de vídeo, Skype, per xat … el que sigui, però coneguem-nos els uns amb els altres i compartim els fantàstics projectes o idees que estem hackejant. Hi ha alguns reptes importants per fer que això funcioni: les zones horàries, idiomes, cultura, tecnologia … però a qui li importa, som solucionadors de problemes, trobarem una manera de fer que funcioni.

Com l’any passat, no tractarem de bullir l’oceà. Tindrem un munt d’esdeveniments, on la gent es preocupa prou per organitzar-los i tractarem de lligar-los amb una connexió/presentació senzilla i breu. Per sobre de tot mirem d’aixecar la consciència, construir alguna cosa i passar una bona estona.

i ara què?

1. Si estàs interessat, registra’t a la wiki. Migrarem a una cosa amb més substància quan tinguem els números.
2. Arriba i connecta amb altres de la teva ciutat a la wiki. Comença a pensar en la logística. Sigues incloent. Si algú nou apareix, deixem-lo ajudar.
3. Comparteix amb mi els teus pensaments. Què t’ha emocionat de tot això? Si t’agrada la idea fes-m’ho saber i blogueja/tweeteja/actualitza el teu status. Per contra, digue’m què està malament de qualsevol cosa o tot el que has llegit més amunt. Què et preocupa? Vull sentir-me optimista sobre això, però també vull saber com ho podriem millorar.
4. Localització. Si hi ha ample de banda local, m’encantaria que la gent traduís aquest article i el publiqués localment. És important que aquest no sigui un esdeveniment només en anglès.
5. Si la gent vol un lloc on xerrar amb d’altres sobre això, pots publicar lliurement comentaris més abaix. També la llista de distribució Open Data Day de la Open Knowledge Foundation serà el lloc on les persones poden compartir notícies i ajudar-se mútuament.